Alles in anzeigen

Outdoor-Wohnzimmer – so verschmelzen Innen- und Aussenbereiche für Ihre Gäste

In der Gastronomie gewinnt das Thema der ganzjährigen Nutzung von Aussenbereichen zunehmend an Relevanz. Lange war der Aussenbereich ausschliesslich für Raucher reserviert – heute wird er zu einer Erweiterung Ihres Restaurants. Draussen findet sich Platz für zusätzliche Tische und eine grössere Anzahl an Gästen. Doch für einen einladenden Outdoor-Bereich sorgen Tische und Stühle nicht aus. Heute verlaufen die Übergänge von Innen nach Aussen fliessend, Indoor- und Outdoorbereiche verschmelzen. Denn draussen ist das neue drinnen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, was Sie bei der Gastro-Einrichtung Ihres Innen- und Aussenbereichs beachten sollten, um für Ihre Gäste ein liebevoll gestaltetes Ambiente zu kreieren.

Outdoormöbel auf einer Terrasse

Einzigartige Stimmung im Aussenbereich – der Schlüssel zum Erfolg

Der erste Schritt bei der Einrichtung einer Aussengastronomie ist ein klarer Plan, in welche Richtung der Stil Ihres Outdoor-Bereichs gehen soll. Erst wenn Sie eine konkrete Idee haben, wie dieser Bereich aussehen soll – insbesondere im Zusammenspiel mit Ihrem Innenbereich – können die nötigen Anschaffungen wie Möbel und Dekoration gezielt ausgewählt werden.

Eine Vision für Ihren Aussenbereich zu finden, kann einige Zeit und Überlegung kosten. Doch am Ende hilft Ihnen diese vorausgehende Planung dabei, für Ihre Gäste und Ihren Betrieb den idealen Aussenbereich zu erschaffen. Diese Punkte sollten Sie beim Entwurf Ihres Konzeptes beachten:

Outdoor-Wohnzimmer gestalten

Möchten Sie Ihren Outdoor-Bereich zu etwas ganz Besonderem machen? Dann sollten Sie ihn nicht einfach als weitere Steh- und Sitzmöglichkeiten unter freiem Himmel sehen, sondern als Erweiterung Ihrer Innengastronomie. Ein besonderes Ambiente, das sich über Ihre Türen hinaus auch in Ihren Aussenbereich erstreckt, macht diesen unverwechselbar und sorgt dafür, dass Gäste gerne in Ihrem Restaurant, Café oder Hotel verweilen und mit Freude wiederkommen. Auch hier kommt wieder die Idee vom Outdoor-Wohnzimmer ins Spiel. Denn je wohnlicher der Aussenbereich wirkt, desto wohler fühlen sich Ihre Gäste – bequeme Sitzpolster, Lichterketten oder Laternen sorgen für eine entspannte Stimmung. Musik kann ebenfalls entscheidend zum Ambiente beitragen. Setzen Sie auf eine abgestimmte Playlist, die Ihr Gesamtkonzept unterstreicht. Einzigartige Elemente, wie ein spezielles Motto oder saisonale Dekorationen, machen Ihre Aussengastronomie noch wohnlicher.

Ein weiteres Plus: Eine ansprechende, gemütliche Atmosphäre gefällt nicht nur den Gästen, die sich bereits in Ihrem Restaurant befinden. Das Ambiente macht sich auch gut auf Fotos, die Sie auf Ihrem Social Media-Kanal, zum Beispiel auf Instagram, teilen können. Online-Bilder von liebevoll gestalteten Terrassen oder saisonalen Veranstaltungen sprechen potenzielle Gäste an und sind eine kostengünstige Möglichkeit, Ihre Reichweite zu erhöhen. So wird Ihr Outdoor-Bereich zu einem kulinarischen Highlight, das darüber hinaus für seine Gemütlichkeit und angenehme Ästhetik im Gedächtnis bleibt.

Dachterrasse eines Hotels mit Outdoormöbel

Ihre Zielgruppe

Um bei der Einrichtung Ihrer Aussengastronomie den richtigen Riecher zu haben, müssen Sie Ihre Zielgruppe kennen. Wen möchten Sie in Ihren Betrieb locken, welche Optik bevorzugen diese Menschen, welche Speisen und Getränke erwarten sie und wie lange möchten Sie in Ihrem Aussenbereich verweilen? Denken Sie an den Kontrast zwischen einem Café, das ausschliesslich tagsüber geöffnet hat und Kaffee und Kuchen serviert, einem eleganten Hotelrestaurant mit Dachterrasse und einer angesagten Rooftop-Bar, wo Feierlustige bis tief in die Nacht tanzen. Hier ergeben sich klare Unterschiede im Hinblick auf das benötigte Geschirr, die Möbel, die Deko, die Beleuchtung und vieles mehr.

Voraussetzungen Ihres Outdoor-Bereichs

Der Einrichtungs- und Deko-Stil Ihres Aussenbereichs ist zudem davon abhängig, welche Voraussetzungen er mit sich bringt. Handelt es sich um eine Terrasse, einen Biergarten oder einen Balkon? Abhängig davon haben Sie mehr oder weniger Platz für Möbel und Deko.

Gerade Balkone werden häufig vernachlässigt, wenn es um die Ausstattung von Outdoor-Bereichen geht. Dabei sind Balkone gerade bei Hotelzimmern ein wichtiges Aushängeschild für Ihren Betrieb. Ein sauberer Eindruck mit hochwertigen Möbeln, gepflegten Outdoor-Textilien, Deko und Pflanzen hilft dabei, den Balkon als eine Erweiterung des Hotelzimmers wirken zu lassen, wo sich Ihre Gäste gerne aufhalten werden.

Hybride Möbel – die Basis für eine einheitliche Innen- und Aussengastronomie

Der aktuelle Trend zum Outdoor-Wohnzimmer bedeutet, dass der Stil der Einrichtung aus dem Innenbereich auch aussen übernommen wird, um einen nahtlosen Übergang zu schaffen. Im Gegensatz zur klassischen Biergarten-Garnitur setzt der Trend auf eine Wohnzimmer-Atmosphäre unter freiem Himmel. Outdoor-Möbel ähneln daher immer mehr den Möbeln aus dem Innenbereich, sowohl in der Optik als auch in der Haptik. Generell gilt: Je komfortabler und gemütlicher Ihre Gäste sitzen, desto länger werden Sie in Ihrem Outdoor-Bereich verweilen – und der Umsatz steigt.

Materialien für wetterfeste Gastro-Outdoor-Möbel

Eine ganzjährige Nutzung stellt grosse Ansprüche an Ihre Outdoor-Möbel. Ob Sonne, Regen, Eis oder Schnee: Witterungseinflüsse greifen Ihre Möbel auf Dauer an. Die Folgen sind brüchige Stühle und Tische oder ausgebleichte Farben. Deshalb ist es für die Ausstattung von Gastro-Aussenbereichen besonders wichtig, auf wetterfeste Outdoor-Möbel zu setzen. Diese bestehen aus bestimmten Materialien oder sind mit unterschiedlichen Beschichtungen ausgestattet, sodass sie Niederschlägen und UV-Strahlung dauerhaft standhalten. Mehr wichtige Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem ausführlichen Material-Guide für Outdoormöbel.

Sonnen- und Witterungsschutz für Gäste und Mobiliar

Wenn Sie über einen Aussenbereich verfügen und diesen schön gestaltet haben, möchten Sie Ihren Gästen dieses Extra auch das ganze Jahr über anbieten. Dementsprechend muss die Ausstattung Ihrer Terrasse jedoch auch je nach Jahreszeit angepasst werden.

Bestuhlte Terrasse mit Sonnenschirmen

Sonnenschirme für heisse Tage

An heissen Tagen sind grosse Gastro-Sonnenschirme ein absolutes Muss, um den Gästen in Ihrer Aussengastronomie ein schattiges Fleckchen im Freien zu schaffen. Hier lässt es sich gerne im angenehmen Zwielicht verweilen – währenddessen werden natürlich eisgekühlte Drinks genossen. Neben Sonnenschutz für Ihre Gäste bieten die Schirme ausserdem UV-Schutz für Ihre Möbel, was ihre Farben auf lange Sicht vor dem Verblassen schützt. Gastronomie-Schirme sind in einer Vielzahl an Formen, Farben und Grössen erhältlich. So finden Sie sicher ein Modell, das genau zu Ihren Ansprüchen passt. Alle wichtigen Informationen zur Wahl des richtigen Schirms finden Sie gesammelt in unserem Sonnenschirm-Ratgeber.

Schutz vor Niederschlägen

Möchten Sie Ihren Aussenbereich auch für die kältere Jahreszeit nutzbar machen, können Sie auf wasserdichte Abdeckungen oder Markisen setzen, um Ihre Gäste und Ihre Möbel vor Niederschlägen zu schützen. Bei Wind sowie Schnee oder Regen sind Gastro-Zelte eine gute Lösung. Durch das Dach und die geschlossenen Seiten sorgen sie für angenehme Konditionen – auch im Herbst und Winter. Mit einem komplett wettersicheren Outdoor-Bereich können bis zu 80 zusätzliche Terrassentage gewonnen werden. Die Investition in eine gute Ausstattung zahlt sich also innerhalb kurzer Zeit aus.

Outdoor-Kleidung für Ihr Personal

Einheitliche Bekleidung für Ihr Servicepersonal sorgt in Ihrem Outdoor-Restaurant oder auf Ihrer Hotelterrasse für einen stimmigen Look. Ausserdem hilft die Uniform den Gästen dabei, das Personal schneller von anderen Besuchern Ihres Betriebs zu unterscheiden. Gerade wenn die Temperaturen sinken, sollten Sie Ihren Angestellten spezielle Outdoorbekleidung anbieten. Diese hält sie schön warm und macht einen gepflegten Eindruck auf Ihre Gäste

Gastro-Outdoor-Bereich stilvoll einrichten mit Deko

Die Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Aussengastro sind genauso einzigartig wie Ihr Betrieb. Mit verschiedenen Möbeln, Accessoires, Pflanzen und Farben sorgen Sie für eine gemütliche Atmosphäre in der warmen Jahreszeit. Weitere clevere Ausstattung hilft Ihnen ausserdem dabei, Ihre Aussengastronomie in den Winter hinein zu verlängern. Entwerfen Sie gemütliche Ecken, die zum Verweilen einladen, schicke Bar-Bereiche und vieles mehr.

Beleuchtete Loungebereich mit Outdoormöbeln

Beleuchtung für Ihren Aussenbereich

Unterschätzen Sie bei der Einrichtung Ihres Aussenbereichs keinesfalls die Wirkung Ihrer Beleuchtung – das richtige Licht kann den Gemütlichkeitsfaktor sowie die Funktionalität Ihrer Aussengastro noch erhöhen. Warmes, indirektes Licht sorgt für eine einladende Atmosphäre, die Gäste zum Verweilen einlädt. Lichterketten, Laternen oder LED-Kerzen schaffen charmante Akzente und verleihen dem Aussenbereich einen wohnlichen Charakter. Dabei darf jedoch auch die funktionale Beleuchtung nicht vernachlässigt werden: Wege, Eingänge und Treppen sollten ausreichend beleuchtet sein, um die Sicherheit Ihrer Gäste und Ihres Personals zu gewährleisten. Flexibel eingesetzte Solarleuchten oder akkubetriebene Lampen bieten hier eine nachhaltige und praktische Lösung. Ein stimmungsvolles Lichtkonzept lässt sich auch auf Social Media hervorragend in Szene setzen und betont die Einzigartigkeit Ihrer Aussengastronomie, besonders in den Abendstunden.

Grüne Oase mit Pflanzen

Pflanzen sind in der Aussengastronomie mehr als nur eine hübsche Dekoration – sie schaffen eine natürliche und einladende Atmosphäre. Ob grosse Kübelpflanzen, farbenfrohe Blumenarrangements oder kleine Kräutertöpfe auf den Tischen: Das Grün wirkt frisch, lebendig und sorgt für ein harmonisches Ambiente. Grössere Pflanzen oder dekorative Hecken können zudem als praktischer Sichtschutz dienen, der einzelne Bereiche abgrenzt und Ihren Gästen mehr Privatsphäre bietet. Gleichzeitig verbessern Pflanzen das Mikroklima, spenden an heissen Tagen Schatten und tragen zur Luftqualität bei. Mit der richtigen Pflanzenwahl verwandeln Sie Ihre Terrasse in eine grüne Wohlfühl-Oase, die sich perfekt in Ihr Gesamtkonzept einfügt und Gäste immer wieder begeistert.

Gemütliche Atmosphäre mit Outdoor-Textilien

Mit den passenden Outdoor-Textilien wie Kissen, Decken und Teppichen verwandeln Sie Ihren Aussenbereich in eine einladende Wohlfühlzone. Outdoor-Teppiche bringen das Flair des Wohnzimmers nach draussen und sorgen für ein harmonisches Gesamtbild. In Kombination mit dekorativen Kissen und kuscheligen Decken entsteht eine warme, gemütliche Atmosphäre – unabhängig von der Jahreszeit. Gleichzeitig bieten Textilien die Möglichkeit, stilvolle Akzente zu setzen, die farblich perfekt auf Ihr Gastronomie-Konzept abgestimmt sind. Praktisch und stilvoll zugleich: Textilien wirken lärmdämpfend und sorgen für eine angenehme Geräuschkulisse, selbst bei vielen Gästen. Mit dieser kleinen, aber wirkungsvollen Gestaltungsidee schaffen Sie einen Aussenbereich, in dem sich Ihre Gäste wie zu Hause fühlen.

Gemütliche Terrasse in den Bergen

Ihr Outdoor-Bereich als Erfolgsfaktor

Ein ansprechend gestalteter Aussenbereich ist heutzutage weit mehr als nur ein Zusatzangebot – er ist ein essenzieller Bestandteil eines erfolgreichen Gastronomiekonzepts. Bei der Gestaltung sollten Sie darauf achten, dass der Stil und die Einrichtung im Innen- sowie Aussenbereich miteinander harmonieren. Im Sortiment von LUSINI finden Sie hochwertige, hybride Outdoor-Möbel, ansprechende Outdoor-Textilien sowie schöne Deko-Elemente, mit denen Sie Ihrer Aussengastronomie eine persönliche Note verleihen können – für unvergleichliche Augenblicke unter freiem Himmel.

Sie sind gerade dabei, Ihren Aussenbereich zu etablieren oder neu zu gestalten? Unser praktischer Aussengastronomie-Leitfaden unterstützt Sie bei der Planung. Lassen Sie sich ausserdem persönlich beraten und erleben Sie die neuesten Gastronomie-Trends hautnah – im LUSINI Showroom in Wertingen.